El capítulo comienza con los Caballeros de Bronce enfrentándose a Kanon,este les dice que si quieren recuperar a Atenea debería llamar a los Caballeros Dorados.Los subordinados del caballero de Dragón Marino intentan atacar a Seiya y los demás pero son derrotados. En el Templo de Poseidón,Atenea le suplica a Poseidón que le dé la oporntunidad de salvar a los humanos,pero este no se lo permite.Poseidón le explica a Atenea la historia de la división de los mares y la funsión de los siete grandes pilares.A continuación el dios de los mares encierra en el pilar principal a la despistada Saori y le explica lo que eran los plirares humanos y le dice que ella sería el principal pilar humano. En otr lugar,un subordinado de Kanon le informa que Atenea está dentro del gran soporte principal, Seiya y Shun se sorprenden mucho. Kanon ordena a Tetis que le explique a los Caballeros de Bronce cómo salvar a Atenea mientras el se marcha a su pilar para esperarlos.Tetis les explica que Atenea morirá si el soporte principal se llena de agua y que deben impedirlo destruyéndolo,esta les dice;burlándose que es imposible destruir el sosporte principal y que por lo tanto Atenea morirá. Tetis les dice que sólo derrotando a las 7 marinas que custodian los 7 pilares pero que les sería imposible destruir el gran pilar y les dice que aberiguen dónde están los 7 pilares.Seiya le dice a Shun que deberían separarse para encontrar los pilares y los 2 caballeros se marchan por su lado. En Los Cinco Picos se encuentran Shiryu, Shunrey y Dohko, Dohko le dice a Shiryu que no sabe dónde se encuentra el templo de Poseidón,de repente aparece Kiki y le informa al Caballero de Dragón que encontró la entrada al templo y le dice que la entrada se sitúa en Asgard, Shiryu le pide a Kiki que le lleve y este asiente. Shiryu se despide de su maestro de Shunrey y se marcha junto con Kiki. Mientras tanto,Seiya es atacado por unos Guerreros de Poseidón. El Caballero de Pegaso los derrota a todos a ecepción de uno que le atrapa con una cadena, Seiya tira de la cadena y de un golpe lo noquea y se marcha corriendo.Finalmente Seiya llega al pilar del Pacífico Norte, Seiya intenta derribar el pilar con un Cometa de Pegaso pero es detenido por Bian de Hipocampo. Seiya se ve obligado a derrotar a Bian para destruir su pilar por lo debe convatir con él. En Asgard, Hyoga se despide de Hilda y se marcha hacia el Templo de Poseidón. Mientra,comienza el combate de Seiya,este lanza varios Meteoros de Pegaso pero no le causan ningún daño a Bian, Seiya no lo comprende y Bian lo atrapa por la espalda dejándolo inmovilozado y a continuación usa su ataque Vientos Uracanados, pero Seiya no se da por vencido y repite su ataque y este tiene el mismo efecto anterior,por lo que Bian vuelve a usar su ataque Vientos Uracanados.